15 trend for spring summer 2015

Buongiorno dupers!
Oggi vi voglio mostrare i miei 15 trend preferiti per questa primavera estate!
Il caldo milanese mi ha fatto venir voglia di cambio stagione e soprattutto di fare tanto shopping.

Ne ho scelti 15, tra i tanti, per aiutarvi a scegliere cosa portare in valigia o per selezionare i vostri capi preferiti dal carrello prima di fare shopping online. In realtà forse queste due cose servirebbero più a me che a voi. :P

Non sono in ordine di preferenza, anche perché per me sarebbe stato difficilissimo fare una classifica.
In questo articolo non entrerò nei dettagli di ogni tendenza; se però volete avere più informazioni e vi piacerebbe un post dedicato ad uno di essi fatemelo sapere nei commenti!

Sono curiosa di sapere quali di questi per voi sono in e quali out… e anche quali sono i vostri 15 must have per l’estate.

Hi dupers,

Today I show you the 15 trends that I love most for this spring summer 2015.
They are not in order, I couldn’t do a chart ’cause I am always so hesitant.
I will show you the mood of every trend, but let me know in the comment below if you want a post about a particular trend!

70s Look

Devo essere sincera, gli anni ’70 non sono di certo i miei preferiti. Però devo dire che la rivisitazione contemporanea di questo mood mi ha conquistata.
Sì a pantaloni a vita alta, gamba larga, stampe floreali, trasparenze, fedora, frange, …

I have to be honest, the 70s are not my favorite decade. But I like how this revival is interpreted in 2015.
A big yes at high waisted jeans, floral pattern, fedora, fringe, …

Denim on Denim

So che questa tendenza non piace a tutte, io stessa all’inizio non ero convintissima. Il vero problema è che non è così semplice creare un bel look denim on denim. Ma dopo qualche tentativo, sono sicura che sarete super soddisfatte del risultato!

I know that this trend is difficult. But when you find the perfect match you will very happy, and well dressed!

Fringe

Anche questa tendenza non mi è sempre piaciuta, sto cambiando gusti?
So che da adolescente avevo un paio di stivaletti con le frange che indossavo spessissimo, sembrando una piccola indiana. Ovviamente mi sono diventati stretti, e da quel giorno non ho più comprato quasi nulla con le frange.
Troverete un po’ di tutto nelle nuove collezioni, attente solo a non esagerare.
Sulla mia wishlist per ora ci sono uno zainetto e un top degli ac/dc!

This trend was out for me, but now I changed my mind!
I need a backpack and a band tee with fringe as soon as possible.

High Waisted

Che dire, amo follemente questo trend! Che si tratti di jeans, di shorts, di pantaloni eleganti o gonne, la vita alta è assolutamente un must have del mio armadio.
Al momento sto cercando un paio di shorts in jeans proprio così.

I love so much this trend, that it hurts! Jeans, shorts, trousers, skirts,… anything but with high waisted!
This is a must have for my closet. I am looking for a pair of shorts like this.

Pencil skirt

Mi sono decisa a prenderne una durante gli scorsi saldi estivi… e vi devo confessare che non l’ho ancora indossata!
Quale occasione migliore della nuova stagione? Spero di farvela vedere presto in un outfit.

I bought a pencil skirt during the last sales… And I haven’t wear it already…
I really have to think about an outfit for that.

Trasparenze

Super sexy e perfette con l’abbronzatura… devo davvero dire altro?

Super sexy and perfect with the tan… I have to say anything else?

Kimono

Se mi seguite da più di un anno vi ricorderete di quanto i kimono erano presenti nei miei look della scorsa estate. A quanto pare sono ancora di tendenza, quindi preparatevi!!

If you know me for more than an year you will probably remember how I loved kimonos the last summer.
The good news is that they are a trend also for this summer!! Get ready for more outfit with them.

Salopette

Altro capo che manca al mio guardaroba, ma che sarà un super must per la stagione.
Da quando l’ho vista indossata a Nunzia, di Entrophia, non vedo l’ora di averne una anche io! :P

This is another piece that is missing in my closet! I really need one of these for this summer.

Culottes

Questa è sicuramente una tendenza che ha fatto molto discutere. C’è chi la ama e chi non andrebbe mai in giro con gli stessi pantaloni di Pinocchio.
Io non ho ancora provato delle culottes, dunque non so se mi staranno bene… Voi cosa ne pensate?

I know that this trend is not perfect for everybody. I see people that love it, and others that really hate it!
Well, I haven’t try them already… so let me know what do you think about it?!

A line skirts

Sono così belle e romantiche!
Una volta indossate ci si sente pronte per un aperitivo sotto la Torre Eiffel.
Inoltre penso che stiano bene proprio a tutte.

These skirts are so beautiful and romantic. When you wear it you are ready for a cupcake under the Tour Eiffel, don’t you think?

Gladiator Sandals

Ok, forse non vedrete mai questo trend ai miei piedi… però penso che siano stupendi!
Attente però, l’effetto “insaccato” è dietro l’angolo.

Ok, probably you will never see one of these at my feet… but I think that are beautiful!

Clogs

Gli zoccoli sono tornati di moda!
Non ne ho un paio mio, li rubavo sempre alla mamma… è il momento di fare shopping.

I haven’t clogs in my closet, because I stole the ones of my mother. So I definitely have to do shopping!

Blue

Il blu sta diventando il nuovo nero e io (stranamente) ne sono felice.
Amo indossare le sfumature del blu soprattutto in estate. Anche perché, si sa, alle bionde sta molto bene!

Blue is the new black, and I am (strangely) happy for this.
I love wear blue shades during summer… also because is perfect for blonde.

Green

Il verde è un colore che utilizzo troppo poco spesso. Le mie tonalità preferite sono smeraldo e verde militare!

I don’t use green very often in my looks, and this is such a pity. ‘Cause a love this color for the dress, especially during summer.

Marsala

Vi avevo già parlato del marsala, colore pantone 2015, sia per i look che per il make up.
Per quanto sia più un colore invernale, non dimenticatevi di utilizzarlo anche nei vostri outfit estivi.

I already said that Marsala is the pantone color of 2015. I have also told you how to use it with the make up.
So, even if is a color perfect for winter, do not forget to use it also during this summer!