Make Up Collections for Spring 2015

Buongiorno dupes girls,
oggi volevo mostrarvi alcune delle collezioni makeup primaverili che troverete in profumeria a partire da questi giorni. Come potrete notare dalle immagini qui sotto, nonostante il Marsala sia il colore dell’anno (qui trovate un post con una selezione dei prodotti di questo colore), queste collezioni hanno o colori tenui o colori accesi, per la maggior parte dal sottotono freddo. Uniche eccezioni sono la collezione di Mac in collaborazione con Isabel e Ruben Toledo e la collezione di Chanel Rêverie Parisienne.

La mia collezione preferita è sicuramente quella di Isabel e Ruben Toledo dato che mi sono innamorata del packaging e del colore dei rossetti. Mi hanno colpito con piacere anche i matitoni pop di Givenchy, gli smalti di Chanel e gli ombretti in crema di Shiseido. Quale prodotti vi hanno colpito di più? E quali meno? Fatemelo sapere nei commenti! :)

Goodmorning dupes girls,
today I would like to show you some of the spring makeup collections that you will find in the parfume shops starting from this days. As you will notice from the images in this article this collections all have subtle or bright colours, even if Marsala is the colour of the year (here you can find our article with a selection of Marsala products). The only exceptions are Mac collection in cooperation with Isabel and Ruben Toledo and the collection by Chanel Rêverie Parisienne.

My favourite collection is for sure the one from Isabel and Ruben Toledo since I have fallen in love with the packaging and the colours of the lipsticks. I also like the pop eye pencils from Givenchy, Chanel’s nail polishes and Shiseido’s cream eyeshadows.
Which products do you like the most? And which you do not like? Let me know in the comments below! :)

Colori super accesi e intensi caratterizzano questa collezione e la rendono unica! Il blush e il rossetto fucsia sono assolutamente i pezzi forti di questa primavera firmata Dior.

Bright and intense colours are the main characteristic of this collection which make it unique! I think that the fucsia blush and lipstick are the strong pieces of Dior spring.

Isabel e Ruben Toledo, conosciuti per il loro lavoro innovativo nel fashion design, hanno collaborato alla creazione di questa limited edition. Isabel è una donna che ama i colori sensuali, mentre Ruben ama dare sempre ai colori un tocco di energia. Inoltre il packaging è stato disegnato in esclusiva dallo stesso Ruben Toledo. ;) Penso che presto acquisterò uno dei rossetti e ve lo mostrerò in un post al più presto!

Isabel and Ruben Toledo are well known for their innovative work in fashion design and they cooperated to the creation of this limited edition. Isabel is a woman that loves sensual colours, while Ruben loves colours with vibrant energy. Moreover, the packaging has been designed by Ruben Toledo himself! i think I will buy one of the lipsticks as soon as possible and write a post about it next on the blog. ;)

Vista l’imminente uscita del film dedicato alla fiaba di Cenerentola, moltissimi brand (tra cui MAC e Essence) si sono ispirati al makeup naturale e rosato di una delle principesse Disney più famose per le loro collezioni. Non c’è che l’imbarazzo della scelta!

Vi piacerebbe un post in cui vi mostro come riprodurre il makeup di Cenerentola? Fatemelo sapere nei commenti!

Since the movie dedicated to the Cinderella fairy tale is soon coming out lots of brand (including MAC and Essence) took inspiration for their collections from the nude and pinky makeup of one of the most famous Disney princesses. You just have to choose your favourite one!

Would you like to see a post dedicated to Cinderella makeup where I show you how to ricreate it? Let me know in the comments!

Per la collezione primaverile Collistar collabora con Kartell e dalla loro unione nascono dei prodotti dominati da trasparenze accese e colori pop. Packaging sicuramente favoloso e originale.

For its spring collection Collistar cooperates with Kartell and from their union are born transparent products dominated by pop colours. The packaging is pretty amazing and original.

Il brand nato dall’idea della youtuber LaCindina ha da poco ampliato la sua gamma di prodotti introducendo i Moody Blushes e i formati mono di terre e illuminanti. Per sapere cosa ne pensiamo dei loro prodotti cliccate qui e qui!

The brand born from an idea of the italian youtuber LaCindina has launched the Moody Blushes 2 weeks ago and also introduced the mono packaging for highlighters and bronzers. if you want to know what we think about their products check here and here!