Buongiorno ragazze!
Oggi vorrei parlarvi dell’esperienza mia e di Federica di al Pitti in fiera al Super di Milano. La fiera è dedicata ai designer emergenti del mondo della moda, ma sono sicura che alcuni di questi brand li conoscete già. Noi siamo entrate in anteprima venerdì 21, per visionare le collezioni e parlare con i designer. Qui sotto potrete vedere le collezioni che più mi hanno colpita ed interessata! :)
Good morning girls!
Today I would like to talk to you about my and Federica’s experience at the Pitti exhibition, in Milan. The exhibition is dedicated to emerging fashion designers, but I am sure that you already now some of them. Below you will see the collection that impressed me the most! :)
NADIAMARI A/W 2014
Da NadiaMari abbiamo potuto ammirare sia la vecchia che la nuova collezione. Entrambe si caratterizzano per texture e fantasie particolari e ricercate per un look ricercato e sensuale. La nuova collezione si caratterizza per la collaborazione con il pittore fiammingo Koen Ivens, il cui acquarello è il protagonista della “The Clouds Collection”. Originale, femminile e sofisticata: un mix perfetto!
At NadiaMari stand we could admire both the old and the new collection. They are both characterized by original and refined textures and designs and they are perfect per a sensual look. The new collection is centered around a watercolour from a Flemish painter, Koen Ivens, and it is named “The Clouds Collection”. Original, feminine and sophisticated: a perfect match!
SECONDA BASE
Queste cover sono state apprezzatissime da me e Federica!! In particolare ci siamo innamorate di quelle tartan con le caricature di personaggi famosi; io amo Marc Jacobs mentre Federica Cara Delevigne. E’ stata amore a prima vista <3 Vorremmo entrambe comprarla, magari una buona idea sarebbe regalarcele a vicenda. xD
Esiste anche la versione camo con altri personaggi famosi.
Federica and I felt in love with this covers at first sight!! <3 We particularly like the tartan ones with the caricature of V.IP.s; i love Marc Jacobs and Federica loves Cara Delevigne. We both would like to buy it… But we are resisting for now xD
There is also a camo version with other V.I.P.s!
Queste borse a forma di telefono sono originalissime sia per la forma (ovviamente) che per i materiali utilizzati. Inoltre ho apprezzato moltissimo, oltre all’idea, l’accuratezza con cui sono state fatte. Promosse a pieni voti! ;)
This bags have the shape of a telephone and they are very original both for their shape (of course) and their materials. Moreover I also really appreciated that they were made with a lot of accuracy for the details.
Scommetto che state pensando: “Oh che belli che sono questi occhiali” e, invece no, sono fermacapelli! Sono veramente belli. :)
I bet you are thinking: “These glasses are really beautiful” but, you are wrong, they are hair clips! They are realy cute. :)
Le borse de “Le Pandorine” sono sempre una garanzia! Frasi sempre nuove e anche nuove forme per reinventarsi continuamente! Siamo delle fan. <3
“Le Pandorine” bags are always a guarantee! There are always new phrases and shapes and they reinvente thmselves all the time! We are their fan. <3
E sempre parlando di borse queste sono quelle che ritengo mi abbiamo più colpito.
Non facilissime da portare, ma sicuramente di carattere e particolari.
Non facilissime da portare, ma sicuramente di carattere e particolari.
I think that this are the most amazing bags I saw! They are not easy to match with clothes and accessories, but the are very particular!
Quale collezione vi ha colpita di più? Fatemelo sapere nei commenti! :)
Which collection did you like the most? Let me know in the commets! :)
