The best of 2013

Buongiorno dupes girl.
Questo non è, per me, un post facile da scrivere.
Il 2013 è stato un anno importantissimo, ma allo stesso tempo mi ha tolto tantissimo.
Mi ha tolto l’uomo più importante della mia vita, ovvero mio nonno, ed è una mancanza che non è facile per me riempire.
Però è stato anche un anno di successi, uno per tutti il blog. Non mi riferisco al fatto di aver avuto tot visite o tot iscritti, ma al fatto di fare una cosa con le mie amiche Giulia e Federica che ci rende felici e ci fa passare dei momenti in allegria insieme.

Non è semplice aprire un blog. O meglio iniziarlo è semplice, ma aggiornarlo con costanza, cercare di rendere interessante ogni post e soprattutto aprirsi con tutti può non esserlo.
Io personalmente sono una persona determinata e ambiziosa, ma infondo molto fragile. Esporsi non è semplice, soprattuto per me che ho subito molto bullismo al liceo.
Ma farlo così, con voi e con Giulia e Federica è una cosa meravigliosa.
Sono contenta di aver chiesto, in un giorno di Aprile, se volevano riprendere un avventura iniziata il settembre scorso (ma sfortunatamente abbandonata) e portarla avanti insieme.
Il loro sì è stato una delle cose belle del 2013.
Insieme a successi scolastici, viaggi, serate in compagnia…. e ovviamente anche delusioni e momenti di confusione.
Sono contenta che il 2013 finisca perché, per quante cose belle siano successe, purtroppo ci sono state anche troppe cose brutte.
E il 2014? Mi spaventa.
Sarà l’anno della mia laurea, l’anno in cui finalmente inizierò a lavorare, l’anno in cui spero di realizzare i sogni che stanno rinchiusi nel mio cassetto e terminare dei progetti iniziati.
Sarà anche un anno di blogging che condividerò volentieri con voi, lettori silenziosi e amiche blogger, che avete contribuito a creare una delle mie cose belle del 2013.

Il mio soliloquio finisce qui, inizio finalmente a parlare di cose interessanti.
Abbiamo pensato di selezionare i prodotti che più ci hanno colpite nel 2013 e che vogliamo portare nel nostro 2014. Speriamo possano esservi utili nello shopping compulsivo che colpirà tutti con i saldi di gennaio.
Inoltre riuniremo anche alcune nostre foto, dai post e da instagram, per quando malinconicamente il prossimo anno riguarderò questo post e mi scapperà un sorriso.

Hi dupes girl!
This is a very difficult post for me.
2013 is a very intense year, we give me a lot… but it also seize me a lot.
I lost my grandfather, the most important man of my life, and I still miss him.
But 2013 is also a year of success, for example this blog. I am not talking about the number of visits or followers, I am talking about how is funny and important build something with your friends… in this case the blog with Giulia and Federica.
It is not easy have a blog. Nay, it is easy open it, but it is not easy make interesting posts, update it daily and be yourself.
I am an ambitious and determined person, but at the same time I am fragile.
Be yourself is not always easy, especially if you suffered bullying.
But with you, and with Giulia and Federica, this blog is a special thing!
I am really happy to share with them the experience of blogging, this is one of the best things of 2013.
So this 2013 is a year of happy things and of big disappointment.
I am happy that is finished.
And what about 2014? I am scared!!
2014 will be the year of my graduation, of my first job… and the year (I hope) in witch I will fulfill my dreams.
Obviously it will be also a year of blogging and experiences that I will share with you, silent reader and  blogger friends, you are one of my best things of 2013!

Now lets talk about interesting things!
In this post I show you our best products of 2013, and that we want to bring with us in the 2014.
I also selected some important photos of this 2013, I hope you enjoy them!

1. Zuccari; 2. Lavera; 3. Lavera; 4. Bellast; 5. H&M; 6. Hiphopwatches; 7. Avril; 8. Lavera; 9. Ecco verde; 10. Sheinside; 11. H&M; 12. Stradivarius; 13. Doctor Who; 14. Shadowhunters; 15. Kindle.

Vi auguro di passare un capodanno meraviglioso, degno del 2014.
Stilate la vostra lista di buoni propositi, e cercate di realizzarli come ogni anno… chissà magari è la volta giusta!
Auguri a tutti, ci vediamo l’anno prossimo!

P.s. se cercavi un post di incoraggiamento verso il 2014 e sei rimasto deluso allora guarda questo video: 00:00 .

I wish you a beautiful new years eve.
Write your own list of good intentions, and try to make them true as every year… who knows maybe this is right time!