Buongiorno ragazze,
oggi vi vorrei mostrare gli swatches di due dei regali che ho ricevuto per la mia laurea: la Naked 2 e la Naked Flushed.
Questi due prodotti della Urban Decay sono talmente famosi che si presentano da soli; la Naked 2 è una palette dai toni naturali, contenente 12 ombretti (opachi, shimmer e satinati) adatti ad ogni tipo di carnagione e make-up, la Naked Flushed invece è una mini palette ideale per il realizzare il contouring sul vostro viso.
In questo periodo esami non ho avuto modo di sfruttare le palette al massimo quindi vi posso dare solo qualche prima impressione.
Voi possedete uno di questi magnifici prodotti o sono ancora nella vostra wishlist? Fatemelo sapere nei commenti. :)

Goodmorning girls,
today I would like to show you some swatches for the Naked 2 and the Naked Flushed.
This two products by Urban Decay are so famous that they do not need many explanations. The Naked 2 is a palette with neutral colours, it contains 12 eyeshadows (matte, shimmer and satin) perfect for every skin colour and make-up. The Naked Flushed is palette ideal for contouring your face.
In this period I had to prepare for exams so I did not have the chance to use them a lot, so consider these my first impressions.
Have you got one of this superb products or are they on your wishlist? Let me know in the comments below. :)

Possedere la Naked 2 è un sogno divenuto realtà! Ha una varietà di colori nude perfetti per ogni occasione e per ogni desiderio. Ognuno di questi ombretti scrive benissimo e il colore è subito intenso già dalla prima applicazione.
I miei colori preferiti del momento sono Snakebite, Busted, e Tease.
Snakebite è un bronzo scuro con riflessi shimmer dorati che è molto versatile, infatti può essere usato sia da solo su tutta la palpebra, sia da sfumare con ombretti più chiari o più scuri di lui.
Busted è un marrone scuro dal sottotono burgundy che amo sfumare nella palpebra esterna per dare intensità al mio look.
Infine Tease è un marrone chiaro matte che amo usare nella piega dell’occhio come colore di transizione.

 

Owning the Naked 2 is a dream that comes true! It has a variety of nude colours perfect for every occasion. Each one of this eyeshadows writes very well and the colour is intense from the first application.
My favourite colours at the moment are Snakebite, Busted and Tease.
Snakebite is a dark bronze colour with gold shimmer in it; it is pretty adaptable and I love to apply it all alone on my lid.
Busted is a burgundy-tinted deep brown, which I love to use on my outer lid to give intensity to my eyelook.
Finally Tease is a pale brown with matte finish which I love to use in the crease as transition colour.

1. Blackout 2. Busted 3. Ydk 4. Verve 5. Pistol 6. Suspect
1. Snakebite 2. Tease 3. Chopper 4. Booty Call 5. Half Baked 6. Foxy

Sono perdutamente innamorata della Naked Flushed. *.* Solitamente mi limito ad applicare il blush (e il rosa opaco di questa palette è fantastico) ma dopo aver provato l’illuminante sugli zigomi non posso più farmi mancare anche questo passaggio, soprattutto perchè, applicandolo con le dita, risulta molto veloce e, allo stesso tempo, “efficace”. La terra invece la continuo principalmente ad usarla solo per uscire la sera quando ho maggior tempo per prepararmi!
Una cosa certa è che tutti e 3 questi prodotti durano tutta la giornata, arrivando praticamente intatti a sera e con il colore ancora brillante ed evidente. Sono inoltre facilissimi da stendere. Eccezionali è dire poco!

I am madly in love with the Naked Flushed. *.* I usually apply only the blush for contouring (and the matte pink in the palette is amazing) but after trying the highlightining on my cheekbone I have to use it every morning. I can easily apply it with my fingers and the effect is simply perfect. I mainly use the bronzer when I have to get out at night since I have more time to prepare!

One thing is for sure: this 3 products last all day long and when I come home in the evening the colour is still there, brilliant as before. They are also very easy to apply and blend. Simply outstanding!

1. Bronzer 2. Illuminante/Highlightining 3. Blush

Inoltre vi consiglio di leggere...