Buongiorno ragazze,
oggi vi parleremo di un brand e una collezione che abbiamo adorato dal primo sguardo.
Magari la conoscete già, soprattutto se siete amanti del mondo beauty o di YouTube.
Mulac Cosmetics nasce dal genio creativo di Cindy, su YouTube LaCindina, unito all’esperienza di professionisti altamente qualificati nella produzione di cosmetici con formulazioni a base naturale.
Il progetto prende vita nel Marzo 2013, con la missione di creare una casa cosmetica basata sulla creatività e sull’arte di trasformare sé stessi con la più alta qualità delle materie prime naturali e un prezzo adeguato.
Il primo prodotto lanciato è la Palette Different by Mulac, di cui però vi parlerà Giulia domani.
Noi ne abbiamo due e vi anticipo che ci piacciono tantissimo.
Oggi vi parlerò dei Wacky Lipsticks: 12 rossetti dai colori unici e dalla texture innovativa.
Hi girls,
Today I will show you a brand and a collection that I love.
 
Mulac Cosmetics is a brand born from Cindy‘s creative talent. She is known as LaCindina on YouTube. 
They make natural and high quality products. The most important features of this brand are a good inci and a creative and artistic touch. 
 
The first products that they made is the Different Palette by Mulac, you will see it tomorrow’s post.
 
Today I will show you the Wacky Lipsticks: 12 lipsticks with unique colors and an innovative texture.

“Wacky” significa strambo, stravagante, bizzarro, eccentrico…. Questo per le colorazioni particolari e pigmentatissime. La formulazione è composta da una base naturale e pigmenti puri.

12 colorazioni con tre texture diverse in base al colore.
La prima è morbida, con effetto lucido e idratante, molto cremosa.
La seconda è opaca, senza luminosità e a lunga durata.
La terza è la pastello, simile a quella opaca. La differenza sta nella pigmentazione e nella sensazione sulle labbra.

Il packaging è molto minimal, per la confezione nera opaca in carta soprattutto.
I simboli presenti indicano l’inci che si può consultare online, diverso per ogni rossetto, e che è composto da ingredienti naturali.

Since the term”Wacky” is usually referred to something crazy and original Cindy named her line like this because, as you will see, the colors of this lipsticks are strange and very pigmented. The formula is made wish a natural base and natural pigments.

There are 12 colors with three different textures.
The first one is soft, moisturizing and shiny.
The second one is matte, without shine and with a long lasting effect.
The third one is was named pastello, the finish is like the matte, but is at the same time it is more pigmented. 

Il packaging del rossetto è nero lucido con una stampa serigrafica in damascato, che riprende lo stile utilizzato anche per la palette. Il tutto lo rende molto chic e compatto.

The packaging of the lipstick is black, with a baroque texture. Very chic!

Ora passiamo alla descrizione dei singoli rossetti:
And now the description of each lipstick:

01 skin è un nude con un sottotono neutro, che si amalgama bene con il colore delle labbra apparendo molto naturale. Texture morbida.

01 skin is a nude color, with a neutral tone. Texture soft.

02 Mou color caramello, per chi ha le labbra chiare e vuole definirle con un rossetto non totalmente nude. Texture opaca.

02 Mou is a caramel color. Texture matte.

03 Wonka color cioccolato, su base rossa. Texture lucida – morbida.

03 Wonka is a chocolate color, with a red tone. Texture shiny – soft.


04 Sorbet color arancio, molto intenso. Texture pastello.

04 Sorbet is an orange color, very intense. Texture pastello.


05 Pretty Woman rosso a base aranciata. Texture opaca.

05 Pretty Woman is a red color, with an orange tone. Texture matte.


06 Marilyn rosso fragola. Texture pastello.

06 Marilyn is a strawberry red. Texture pastello.

07 Lily color lilla chiarissimo. Texture pastello.

07 Lily is a lilac color. Texture pastello.

08 Shock color rosa intenso neon. Texture opaca.

08 Shock is a pink neon color. Texture matte.

09 Flamingo color viola-rosa, ma molto portabile. Texture opaca.

09 Flamingo pink-purple color. Texture matte.


10 Pulp color viola scuro super intenso. Texture opaca.

10 Pulp is a dark purple color. Texture matte.


11 Guy color blu di base opaco con un effetto metallico all’interno. Texture opaca – metallica.

11 Guy a blue color with a metallic effect. Texture matte – metallic


12 Hope color verde acqua. Texture pastello.

12 Hope a green color. Texture pastello.
 

E ora vi mostriamo gli swatches!
I miei preferiti, in ordine, sono: Pretty Woman, Marilyn, Flamingo, Shock, Wonka.

And now the swatches!
My favorites are: Pretty Woman, Marilyn, Flamingo, Shock, Wonka.

I rossetti sono davvero a lunga tenuta, quasi delle tinte per labbra (soprattutto quelle a base rossa e rosa). Il fatto che siano naturali e così pigmentati allo stesso tempo è davvero stupefacente.
La nuova texture pastello è molto interessante. In generale non li trovo facilissimi da stendere, anche per il fatto che sono colori molto particolari… quindi vi consiglio nel caso di utilizzare un pennello per labbra.
Però questo difetto in realtà è un pregio allo stesso tempo, perché in questo modo sono particolarmente resistenti e pigmentati.
Ho pensato di realizzare un beauty road test proprio per mostrarvi la lunga tenuta di questo prodotto.
This lipsticks are long lasting, they seems lip tint. They are natural but at the same time very pigmented. It’s amazing! The new texture pastello is very interesting. 
I think that the layering is not very easy to do, but you can use a lip brush for that. 
This is also, at the same time, a good quality, because once you put it on it lasts for hours.
 
I think I will do a beauty road test to prove the long lasting effect!

Cosa ne pensate di questo brand – collezione? Avete già provato qualcosa di Mulac?
Quale tra questi colori è il vostro preferito?
Fatemelo sapere nei commenti!

What do you think about this brand and collection? Have you already tried something from Mulac?
Which of these colors is your favorite one?
Let me know in the comments below!

Backstage time with Haruna

Inoltre vi consiglio di leggere...