Buongiorno dupes girls!
Oggi vi voglio proporre un TAG molto estivo che ho visto da una ragazza su Youtube e l’ho trovato molto carino. :) Si chiama “I Love Summer Tag” e mi piace perchè ci sono sia domande sul make-up che sull’estate in generale. Purtroppo qui da noi in realtà sembra già autunno, piove e basta accidenti. Non sono ancora andata una volta al lago e fa freddo… Disperazione totale. xD
Spero che il tag vi piaccia! :) Ricordatevi che voi siete tutte taggate. :)
Fatemi sapere nei commenti quali sono i vostri piani per l’estate che sono curiosa. ;)

Goodmorning dupes girls!
Today I would like to propose you a summer TAG I saw from a girl on Youtube a while ago and that I really liked. :) It is called “I Love Summer Tag” and I like it because there are both questions about make-up and about summer in general. Actually where I live it seems like it’s already autumn, it keeps raining. -.-” I still haven’t gone to the lake, even if I live near it, and it is cold. Total despair. xD
I hope you like this tag! :) Remember that you girls are all tagged. :)
Let me know in the comments what are your summer plans, I am curious. ;)



1. Bronzer preferito per l’estate?/Favorite bronzer for summer?
In questo periodo sto usando spesso la cipria Kalahari di Neve Cosmetics (che avete visto qui), mi piace molto perchè, anche se sono ancora pallida in viso, non è troppo scura per fare il contouring ed è opaca.

In this period I am often using the Kalahari powder from Neve Cosmetics (you saw it here), I like it because, even if my face is still pale, it is not too dark for me and I can use it for contouring. Plus it’s also matte.



2. Ti stai rillassando su un’amaca, su un’isola tropicale. Che cosa stai sorseggiando? (Drink preferito dell’estate)/You’re relaxing in a hammock, on a tropical island. What are you sipping on? (Favorite summer drink)
Io generalmente bevo solo acqua e anche d’estate amo bere acqua (e tanta) magari fresca visto che disseta maggiormente. Non sono un’amante di quei cocktail da “spiaggia tropicali” con tantissima frutta e troppo dolci…


I usually drink only water and also in summer I like drinking water (a lot of it) and if it’s cold it is even better. I do not really like those typical cocktail you see on advertisements for tropical islands because they are too sweet for me…



3. Prodotto per labbra preferito in estate/Favorite summer lip product?

Mi piace molto usare colori più accesi d’estate, come il fucsia e il corallo, ma amo anche i rossetti con il finish lucido. Al momento sto trovando molto pratici i Color Twist XL di Collistar.

I really like using bright colours like fucsia and coral, but I also love lipsticks with a glossy finish. At the moment I find very practical the Color Twist XL from Collistar.


4. Piscina o Spiaggia?/Pool or Beach?
Penso proprio di preferire la spiaggia (e il mare) alla piscina. In generale adoro passare ore e ore in acqua e al mare tra le onde e il fondo sabbioso mi diverto decisamente di più! :)

I think I prefer the beach (and the sea) to the pool. Generally I like spending hours in the water swimming and “diving” and swimming in the sea is definetely more fun! I also love waves. :)



5. Estate=capelli impazziti! Qual è il vostro prodotto must have per i capelli?/Summer = crazy hair! What’s your must-have styling product?

I miei capelli sono talmente lisci che non si rovinano o “impazziscono” nè con la pioggia nè con l’acqua salata del mare, quindi non uso nulla di particolare. Al massimo un impacco con l’olio di cocco, ma nulla di più.

My hair are extremely straight and they do not become messy or get ruined by the sun, so I do not use anything particular to treat them. The only thing I use sometimes is coconut oil.



6. Abbronzatura naturale o finta?/Sun bathing or fake tan?

Preferisco nettamente prendere il sole d’estate al “naturale” anche se preferisco abbronzarmi giocando in spiaggia o al lago o facendo il bagno perché non resisto a lungo sul lettino!

I prefer sun bathing to fake tan and the way I prefer to sun bathe is while playing on the beach or at the lake or while swimming. I can’t stand for too much time staying still on a sun bed.

 


7. Smalto preferito per l’estate?/Favorite summer nail polish?
Durante l’estate lo smalto si rovina più facilmente con la sabbia e i bagni al mare è quindi opportuno uno smalto molto resistente. A me sta piacendo molto gli “Infallible Gel”, smalto semipermanente, di L’Oréal. Ve li consiglio! :)

During summer the nail polish is easily ruined by the sand and by the sea so you need to use a resistant nail polish. I am really liking the “Infallible Gel” line from L’Oréal. I really recommend them!

 


8. Hai qualche tradizione estiva?/Any summer traditions?
In famiglia non abbiamo particolari tradizioni estive, invece con gli amici per Ferragosto solitamente cerchiamo di andare tutti insieme al lago (se si riesce ad organizzarsi ovviamente xD).

In my family we do not have any summer tradition, but with friends for the 15th of August we try to go all together at the lake (if you manage to organize everything of course xD).


9. Profumo estivo preferito?/Favorite summer scent?

D’estate non mi piace molto usare il profumo, trovo molto più utile il deodorante. xD

I do no really use parfume during summer, I think a good deodorant is more useful. xD



10. Cibo per barbecue preferito?/Favorite BBQ food?

Amo le grigliate estive ed in particolare le costine e le salamelle. xD Gnam Gnam :P

I love summer BBQs and I especially love pork ribs and sausages. xD Gnam Gnam :P

 



11. Hai pianifcato una vacanza per questa estate? Se non hai ancora cosa farai racconta il tuo viaggio dei sogni!/Any summer vacation plans this year? No plans? Tell us about your dream summer trip!

Questa estate penso proprio che non riuscirò ad andare in vacanza, tra la tesi e altri vari problemi dubito che ce la farò. :( Il mio viaggio da sogno è in Giappone, amo la loro cultura e i manga e non vedo l’ora di laurearmi alla specialistica perchè mi hanno promesso questo viaggio come regalo! *.*

I think that this summer I won’t go on holiday.. :( However my dream trip is in Japan, I love their culture and mangas and probably this trip will be my gift for my degree! *.*

Inoltre vi consiglio di leggere...