Buongiorno ragazze! :)
Oggi vi voglio raccontare una bellissima esperienza che abbiamo vissuto io e Federica. Giovedì 15 maggio dalle 18 alle 21 si è tenuto il primo Makeuperitif con Giuliana (alias Makeup Delight, per chi non la conoscesse questo è il suo canale youtube) in collaborazione con Diego della Palma e la redazione di Cosmopolitan. Questi aperitivi si tengono nelle profumerie Marionnaud e, mentre aspettate di essere truccate o di fare le vostra foto con Giuliana, potrete sorseggiare un Campari Orange e sgranocchiare patatine. Dalle nostro foto potrete vedere come abbiamo vissuto questa esperienza! :)

Goodmorning girls! :)
Today I would like to describe you a beautiful experience Federica and  I lived. On Thursday from 18 to 21 the first Makeuperitif with Giuliana (alias Makeup Delight, for those who do not know her this is her youtube channel) was held. They are held in cooperation with the brand Diego della Palma and the journal Cosmopolitan. During this aperitif, while you wait for your turn to have your make up done or for your photo with Giuliana, you can drink a Campari Orange and eat some snacks. From our pictures you can see how we lived this experience.

Ecco l’attesissimo arrivo di Giuliana, la protagonista della serata! Sin da subito si è mostrata spontanea ed ironica come nei suoi video, l’aspetto che più di lei mi piace (oltre alla sua bravura e creatività nei tutorial!).

Here’s Giuliana awaited arrival, she is the protagonist of the aperitif! From the beginning she was spontaneous and ironic, like in all her videos; this is the aspect I prefer about her the most (other than her ability and creativity in her tutorials!).

Mentre Giuliana truccava alcune ragazze, in attesa di fare la foto con lei, io e Federica abbiamo fatto le foto per Cosmopolitan e poi alcune per noi per ricordo dell’evento.

While Giuliana was doing some girls make up, while waiting to do our photos with her, Federica and I did some photos for Cosmopolitan and then some for us as a memory of this event.

Ecco qua uno dei due truccatori di Diego della Palma all’opera, il suo nome è Leonardo e ragazze, devo ammetterlo, avevo un certo debole per lui. xD Non sono riuscita a farmi truccare da lui anche se mi sarebbe piaciuto molto. :P

Here’s one of Diego della Palma make-up artists, his name is Leonardo and girls, I have to admit that I had a little crush on him. xD I did not have time to have him doing my make up, even if I would have really liked it! :P

Dopo il nostro tour all’interno della profumeria, siamo andate a vedere che cosa stava combinando Giuliana e, visto che dall’interno non si riusciva a vedere molto, ci siamo appostate fuori per vederla dalla vetrata. xD

After our tour inside the perfume shop, we went to see what Giuliana was doing and, since from the inside we could not see much, we went outside to see her from the shop window. xD

Finalmente il momento delle foto! <3/ Finally Giuliana took pictures with all of us! <3

Eccoci qua! Io e Giuliana :)/Me and Giuliana :)

E Federica con Giulana! :)/And Federica with Giuliana! :)

E il nostro selfie tutte insieme!! <3/Our selfie all together!! <3

Questo è Antonio, l’altro make up artist di Diego della Palma all’opera!/This is Antonio, the other make up artist from Diego della Palma!

Dopo che Federica è corsa a prendere il treno per tornare a casa io mi sono fermata un altro po’, visto che avendo il ragazzo a Milano non avevo problemi particolari con il ritorno, e sono riuscita a restare un po’ a parlare con Giuliana e altre ragazze e farci un selfie tutte insieme. xD
Sono stata molto contenta di essere riuscita ad incontrare Giuliana, è una persona sincera, super simpatica e vera! Oltre che proprio una bella donna. :) Grazie Giuly per questa opportunità che ci hai dato! :)

After Federica went to the train station to go home I stayed I little while longer (since my boyfriend works in Milan I could do that:P) and I talked a little bit with Giuliana and some other girls who were there. We also did a selfie all together! xD
I am super happy about this meeting with Giuliana, she is sincere, very fun and authentic! Plus she is a beautiful woman. :) Thank you Giuly for the opportunity you gave us! :)

Inoltre vi consiglio di leggere...