Buongiorno Dupes,
il 25 Aprile ho festeggiato il mio compleanno, sia in famiglia sia con gli amici e devo dire che ho ricevuto dei regali bellissimi! Ho fatto molte foto per farveli vedere. E ho anche ricevuto alcune delle cose che vi avevo mostrato nella wishlist di marzo. Prima di iniziare volevo farvi notare che vedrete molti animali fra i miei regali questo perchè i miei amici sanno che amo gli animali soprattutto conigli e tartarughe :)
Hello Dupes, 
April 25th I celebrated my birthday, both with the family and with friends, and I have to say that I received wonderful gifts! I did a lot of photos for you. And I’ve also received some of the things that I showed you in the wishlist of March. Before we start I wanted to point out to you that you will see many animals among my gifts, because my friends know that I love animals especially bunnies and turtles :)

Vera e Davide mi hanno regalato una tazza a forma di tartaruga presa all’acquario di Genova, è bellissima e penso che la userò più come soprammobile per farla vedere a tutti!
Vera and David gave me a cup-shaped turtle taken in the Aquarium of Genova, it is beautiful and I think I will use it more as an ornament!

I genitori del mio fidanzato e sua sorella mi hanno preso una coppia di gioielli, collana e braccialetto, molto particolari. Sono una sorta di rete piena di brillantini, la collana si può anche intrecciare o portare con doppio giro, un regalo veramente elegante.
The parents of my boyfriend and his sister took me two jewels, necklace and bracelet, very special. They are a kind of net full of glitter, you can also tie the necklace or carry with double turn, a truly elegant gift.

Magi e Sonia mi hanno preso delle formine molto divertenti per fare cioccolatini o per fare il ghiaccio. La mia cucina sarà più allegra!
Magi and Sonia took me a lot of fun shapers for making chocolate or ice. My kitchen will be more cheerful!

Il mio fidanzato mi ha comprato il mini Casio che volevo da tantissimo e un blush dell’HM che ha veramente un buon Inci! Non vedo l’ora di farvi una recensione!
My boyfriend bought me the mini Casio that I wanted very much and a blush from HM that has a really good Inci! I can not wait to make a review!

Giulia e Federica, le mie compagne blogger, mi hanno preso una maglietta stupenda da Pull and Bear e alcuni accessori in tema animali da Accessorize. Inutile dire che mi piacciono tantissimo!
Giulia and Federica, my fellow bloggers, have taken a wonderful t-shirt from Pull and Bear and some accessories with an animal theme from Accessorize . Needless to say, I really like them!

I miei genitori sono andati in America e mi hanno portato un gioiello in argento fatto a mano, veramente bello.
My parents went to America and brought me a handmade silver jewelery, really gorgeous.

La mia amica Laura mi ha preso un altro cinturino per la mia collezione Hip Hop, è una nuova collezione con i pois, mi piace molto anche se lo userò più nella stagione invernale visti i colori!
My friend Laura took me another watchstrap for my Hip Hop collection, it is a new collection with polka dots, I like it a lot even though I will use it more in the winter season because of the colours!

Infine mi sono autoregalata il correttore della Couleur Caramel 08 che volevo provare da molto. Ho già iniziato ad usarlo e mi piace veramente tanto, forse il migliore che abbia mai provato! Poi sono riuscita a prenderlo da eBay pagandolo meno di 10 € quindi sono felicissima!
Vi lascio anche un paio di swatch, sotto il blush HM e sopra il correttore CC.
Finally I took myself the concealer 08 of Couleur Caramel that I wanted to try. I have already started using it and I like it very much, maybe the best I’ve ever tried! Then I was able to get it from eBay paying less than € 10 so I’m happy! 
I leave a couple of swatch: under the HM blush, over the concealer of CC.

Spero che i miei regali vi siano piaciuti! C’è qualcosa che vorreste ricevere?
A presto Dupes!
I hope you enjoyed my presents! Is there anything you would like to receive? 
See you soon Dupes!

Inoltre vi consiglio di leggere...