Ciao ragazze! :)
L’articolo di oggi è un po’ diverso dal solito. Io e Federica siamo andate da Kiko e abbiamo pensato di fare alcuni swatch delle palette della collezione Boulevard Rock e degli smalti appena usciti. In questo modo potete rendervi conto perfettamente dei colori e della loro scrivenza anche, in modo da fare acquisti più sicuri e mirati.

Hi gilrs! :)
Today’s post is a little bit different from the usual. Federica and I went to Kiko‘s shop in Milan and we thought about doing some swatches of the their new nail polishes and their palette from the Boulevard Rock collection. In this way you can see their real colours and how they write in order to do safer purchases.

Palette Boulevard Rock

Provando a swatcchare queste palette mi sono accorta che in tutte un colore (di solito il più chiaro) non scrive molto, mentre la resa degli altri sembra molto buona. La mia palette preferita è la 03: Grounge Couture perchè trovo molto bello l’accostamento degli azzurri con l’oro. ;)

When I tried to swatch the palette I realized that in each one of them one colour (usually the lightest one) does not write much, while the others look pretty good. My favourite one is the number 03: Grounge Couture since I find really beautiful the combination between the light blue and the gold.

Nail polishes Denim effect

Smalti stupendi! Quando devono ancora asciugarsi sembrano smalti qualsiasi, ma dategli tempo 5 minuti e otterrete un finish demi mat e intenso. Questo effetto jeans è ottenuto tramite delle particolari perle che si trovano al loro interno. Le tonalità che preferisco sono il burgundy e il blu! :)

Fabolous nail polishes! When they are still wet they look like normal nal polishes, but give them some time and you will get a demi mat and intense finish. This denim effect is obtained through particular pearls which are inside them. My favourite shades are number 462 (the burgundy) and number 465 (the blue jeans).


Nail polishes Cupcake effect

Questi smalti mi hanno subito colpita. Amo le colorazioni pastello e adoro il finish mat e l’effetto sabbiato tridimensionale che danno. Tutto ciò è ottenuto tramite l’uso di granelli a rilievo multicolore. Io adoro anche il nome, Cupcake, perchè mi ricordano un qualcosa di colorato e tentatore. L’azzurro (numero 654) è sicuramente la mia versione preferita di questo prodotto.

This nail polishes immediately impressed me. I love pastel colours and I also love the matte finish and the sandy effect they gave you. This effect is obtained through some multicoloured grains. I also like their name, Cupcake, because it reminds me of something colourful and tempting, The light blue (number 654) is absolutely my favourite versione of this product.


Nail polishes: Glitter Top Coat

I top coat glitterati ormai esistono in ogni forma e colore. Per esempio potete trovare sia le pagliuzze dorate, sia le stelline zaffiro, sia i cuori rossi per le più romantiche. Solitamente si stendono sopra uno smalto asciutto per dargli maggiore brillantezza e creare punti luce originali sulle unghie. Di questi smalti Kiko ho notato che i numeri 658 e 666 non scrivono molto. Unico difetto dei top coat glitterati è la difficoltà nel togliergli!

The gliettering top coats now exist in every shape and colour. For example you can find gold straws, sapphire stars and red hearts for the more romantic girls. Usually you apply them on a dry nail polish to make it look brighter and to have some light games on your nails. I noticed that this Kiko‘s nail polishes in the numbers 658 and 666 do not write much. Their only deficiency is that they are diffuclt to remove!

Cosa ne pensate di quest’articolo? Vi piace l’idea di vedere degli swatch di prodotti in anteprima? Fatemelo sapere nei commenti! :)

What do you think about this kind of post? Do you like the idea of seeing some swatches of the latest collection? Let me know in the comments! :)

Inoltre vi consiglio di leggere...