Buongiorno Dupes!
Questo post sarà una carrellata di foto per riassumervi la nostra Vogue Fashion Night Out.
Avevo grandi aspettative per questa serata, visto il grande numero di limited edition e ospiti.
Peccato che l’affluenza è stata tale da mandare in sold out la maggior parte della mia wishlist! Oltre a questa sfortuna era anche molto difficile poter entrare in alcuni negozi che avevano prodotti esclusivi a causa di ospiti un po’ troppo speciali (la Canalis in primis) che hanno attirato ogni genere di curioso.
Ma iniziamo subito questo infinito post!

Hello Dupes!
This post will be a gallery of photos to talk about our Vogue Fashion Night Out.
I had an high expectations for this night, considering the large number of limited edition and guests.
Too bad that the most of my wishlist was sold out! In addition to this misfortune it was also very difficult to get into some shops that had exclusive products due to guests a little ‘too special (Canalis in particular) that have attracted all sorts of curious.
But let’s start this endless post!
Clinique corner.
Mi sono subito rifugiata all’interno della Rinascente per vedere le nuove collezioni, da Dior la mia amica Nico ha comprato un rossetto su cui hanno inciso il suo nome. Io da perenne indecisa ho perso questa opportunità!
Da Clinique abbiamo scattato le foto al photo corner, provato la nuova miracolosa crema (devo tenere da parte 45€ e correre a comprarla) e meditato se acquistare qualcosa così da avere il beauty kit omaggio… anche questa volta Nico è stata più intelligente di me e non se lo è fatto scappare!
I immediately went into the Rinascente to see the new collections, from Dior my friend Nico bought a lipstick which they carved his name. I’m always insecure and I lost this opportunity!
From Clinique we took pictures in the photo corner, we tried the new miracle cream (I have to put aside € 45 for buy it) and think about buy something in order to have the beauty kit for free… even this time Nico was smarter than me, and she bougth it!
Dopo aver provato qualche rossetto da Mac e visto i nuovi smalti di Chanel siamo andate da Yamamay (dove però avevano già finito le magliette della campagna “Ferma il bastardo!”), Intimissimi, Calzedonia… e abbiamo saltato Alcott (peccato mi piaceva la maglietta speciale) perché era praticamente impossibile entrare!
After trying some lipstick from Mac and saw the new nail polishes of Chanel, we went to Yamamay (where they had already finished the shirts of the campaign “Ferma il bastardo!”), Intimissimi, Calzedonia … but not Alcott (too bad I liked the special shirt) because it was impossible to get in for the crowd!
With Irene from Irene’s closet

Finalmente un negozio più tranquillo: Motivi! O meglio tranquillo non è la parola giusta, diciamo più agibile!

Musica un po’ troppo alta, ma buona compagnia. Abbiamo visto Giorgia Palmas e conosciuto Irene Colzi. Una ragazza bellissima e simpatica. Ho comprato la maglietta in edizione limitata a 15 €.
Finally a shop quieter: Motivi! Quiet is not the right word, we can say more livable!
The music was a bit ‘too high, bu we had good company. We have seen Giorgia Palmas and know Irene Colzi. Irene is a beautiful and nice girl. I bought the shirt in a limited edition for 15 €.
Ci siamo fermati da Mondadori per comprare Vogue a 3€ e per vedere le stupende riviste di moda in vendita eccezionalmente per la settimana della moda.
We stopped by Mondadori to buy Vogue at 3 € and to see the wonderful fashion magazines for sale exceptionally for the fashion week.
Kiko with Daniel Makeup.
 
Da Sephora abbiamo visto le clutch in edizione limitata, mentre da Kiko oltre alle nuove collezioni abbiamo visto all’opera Daniel Make Up (per la felicità di Giulia).
Volevamo comprare anche la maglietta di Liu Jo, ma era sold out.
Da Stroili Oro era impossibile entrare, Fedez e Canalis sono due nomi che motivano la situazione. Siamo entrate anche da Accessorize per vedere le novità, come potete vedere dalla foto di Giulia.
From Sephora we saw the clutch in limited edition, while Kiko in addition at the new collections we have seen at work Daniel Make Up (for the happiness of Giulia).
Also wanted to buy the shirt of Liu Jo, but it was sold out.
From Stroili Oro was impossible to get in, Fedez and Canalis are two names that motivate the situation. We also go to Accessorize to see what’s new, as you can see from the photo of Giulia.
With my friend Vladi, check out his blog Fashion Hungry.
My little shopping.
And this was my outfit.

 
T-shirt Forever 21 | Blazer Zara | Leggins Forever 21 | Bag Milanoo | Shoes Cool Way | Accessories Forever 21 

Se anche voi avete fatto un post sulla VFNO lasciatemelo nei commenti, sarei felice di leggerlo!!
Se invece volete sapere come è andata la VFNO del 2012 cliccate qui.

If you have any post about VFNO let me know below in the comments, I would like read them!!
If you instead want to know something about the VFNO of 2012 you can click here

Inoltre vi consiglio di leggere...