Ciao Dupes girls!
Oggi vi proponiamo un post un po’ diverso dal solito!
Su Facebook una nostra follower ci ha chiesto dei consigli per un abito da damigella curvy.
Abbiamo chiesto al sito The Green Guide, esperto in materia, di aiutarci! Ecco quindi questo post in collaborazione con loro, come potete vedere abbiamo proposto degli abiti e stilato dei tips per nascondere le imperfezioni e sentirsi a proprio agio di fianco alla sposa (che ovviamente dovrà essere la più bella).

Avete problemi a scegliere un vestito da mettere al matrimonio della vosta amica? Avete paura di poter essere prese in giro perchè il vestito che avete scelto non si adatta alla vostre forme? Noi vogliamo di aiutarvi a risolvere questi problemi. E chissene importante se ultimamente avete messo su un po’ di peso, potete sempre riuscire ad avere un look strabiliante indossando il giusto vestito da damigella per ragazze/donne curvy. Noi ve ne parleremo in dettaglio di seguito, dove troverete i nostri consigli su come scegliere il vestito da damigella perfetto per le vostre forme.

Hello Dupes girls!
Today we would like to propose you a post different from the usual ones!
One of our followers on Facebook asked us for some advises about a curvy bridesmaid dress.
We asked to the site The Green Guide, an expert about wedding dresses, to help us! This post is a cooperation with them, as you will see we proposed you some dresses and made a list with some tips to conceal the body imperfections and to feel at ease standing by the bride’s side (which of course must be the most beautiful).

Having trouble in picking a dress to wear on your friend’s wedding day? Are you afraid that you might get teased because the dress of your choosing doesn’t compliment to your size? Well worry no more. So what the heck if you have gained some weight lately, you can still pull of a stunning look by wearing the right bridesmaid dresses for curvy women. Stick around because we are going to talk more about the tips in properly choosing bridesmaid dresses for curvy women like you.

1. Scegliete il taglio giusto. Per quanto sia possibile cercate di stare alla larga da vestiti che stringono in vita perchè vi farà solo sembrare più gonfie. Cercate di scegliere qualcosa che segua naturalmente i contorni del vostro corpo e che vi farà apparire più attraenti. Dall’altro lato cercate di non indossare qualcosa che metta troppo in mostra i fianchi e le cosce e quindi puntate di più su un vestito con una gonna lunga.

1. Choose the right cut. As much as possible, try to steer away from dresses that hug the waistline area as this will only make you look bloated in the process. Try to choose something that naturally contours with your body to make you look more appealing. On the other hand, try not to wear something that will reveal your hips and thighs and choose for a longer dress skirt instead.

2. Mettete in mostra le vostre forme migliori.  Fate vedere le parti migliori del vostro corpo come le spalle, l’altezza e persino il vostro decolleté. Indipendentemente dal fatto che voi mettiate vestiti da damigella senza cintura o con inserti di pizzo o con qualsiasi altro tipo di design il vostro obiettivo sarà avvantaggiarsi delle loro forme caratteristiche e assicurarvi che il vestito che indosserete farà notare a tutti i presenti al matrimonio le parti migliori del vostro corpo. Guardate le foto che abbiamo scelto per voi, in cui potete notare come fanno risaltare le forme giusto nel migliore dei modi.

2. Flaunt your assets. Show off some of your body’s best features such as your shoulder, height, and even your cleavage. Whether you choose to wear strapless bridesmaid dresses, lace bridesmaid dresses, or any kind of design you want to wear take advantage of these bodily features and make sure that the dress you will wear will reveal all of this to be noticed by everybody at the wedding day. Check out these pics and see how they flaunt their bodies to the fullest.

3. Nascondete le parti “morbide” del vostro corpo. Prendete un vestito che nasconda queste imperfezioni in modo da rimanere bella durante tutto il matrimonio. Qui sotto trovate un’altra selezione di foto per capire cosa intendiamo.

3. Conceal the flabby parts of your body. Pick a dress that will hide these imperfections so that you will remain beautiful throughout the special occasion. Take a look at these pictures and see what I mean.
4. Assicuratevi di comprare la taglia giusta. Questo aspetto è cruciale per assicurarsi di essere comoda per tutto il giorno, visto che dovrete tenere su il vestito a lungo. Inoltre se vi dovrete “comprimere” in un vestito di una taglia inferiore non apparirete belle. Prendete la taglia giusta e sicuramente risulterete delle damigelle stupende durante il matrimonio.
4. Making sure that you get the right size. This is very crucial to ensure that you will be comfortable wearing the dress all day long. If you’re going to squeeze yourself into a smaller sized dress, it won’t look good. Go for the right size and you will definitely look great as one of the bridesmaids on the wedding day.

Foto prese da/Pictures from: The Green Guide
E voi siete mai state ad un matrimonio? Come vi siete vestite? Fatemelo sapere nei commenti!
A presto! ;)
Have you ever been to a wedding? How did you get dressed? Let me know in the comments below!
See you soon! ;)

Inoltre vi consiglio di leggere...