Buon sabato a tutte dupes! Oggi vorrei farvi vedere i miei acquisti del mese di luglio. Ho approfittato dei saldi per fare finalmente degli acquisti di abbigliamento estivo, perché tra la primavera non molto calda e la voglia di risparmiare ho fatto tutti i miei acquisti solo di recente.
Ora vi mostro cosa ho comprato:
Hello dupes and have a good Saturday! Today I would like to show you my latest purchases of July. I took advantage of the sales to finally do some summer clothes’ shopping. Our spring was not very hot and I also wanted to spare some money so I did all my purchases only recently.
Now I will show what I bought:

La prime cose che sono corsa a prendere sono dei vestiti! Durante l’estate sono comodi, leggeri, freschi e perfetti sia per il giorno che per la sera! Il vestito blu è di Rinascimento ed è l’unico abito che preso non in saldo, ma per 55€ ne valeva comunque la pena visti la sua particolare forma e il suo stupendo colore. Ne ho parlato anche in questo post in collaborazione con il blog Fashion Low Cost. Il vestito color tiffany sulla destra invece è di Tally Weijl e lo desideravo da tanto ma ho aspettato che fosse scontato del 50%, lo stesso sconto lo aveva anche l’altro vestito, di un marchio che non conoscevo, Fabon, preso in un negozietto della mia città, Arona.

The first things I bought were dresses! During summer they are comfortable, light, fresh-looking and perfect for day and night! The blue dress is from Rinascimento and is the only dress I bought that was not on sale but it was worth the price (55) considering his particoular shape and his fabulous colour. I also talked about it in this in cooperation with the blog Fashion Low Cost. The mint dress on the right is from Tally Weijl and I wanted it so badly since the first time I saw it but I waited and I finally bought when there was a 50% discount; the same discount was applied on the other dress, which is from a brand that I did not know, Fabon and which I bought in a small shop in my town, Arona.

Questo outfit di colore verde arriva da un negozio a Sesto Calende, vicino la mia città, che si chiama “Il Bello delle Donne” e che vende diversi marchi e che solitamente ha uno stile elegante. Ho pagato 30€ il top di Naf Naf e 38,50€ per i jeans di Nadine. Adoro questo colore!
 
This green outfit is from a shop a in Sesto Calende, near my town, which is called “Il Bello delle Donne” (The beautiful things about women”) and it sells a lot of different brands and it usually has an elegant style. I paid 30 for the top from Naf Naf and 38,50 for the jeans from Nadine. I love this colour!

Al negozio “Il Bello delle Donne” ho anche comprato l’outfit arancione sulla desta; sto parlando dei jeans arancione e della bellissima maglietta con la scritta in arancione “It’s a good day to have a good day” (è una buona giornata per avere una buona giornata). I pantaloncini sono di Calzedonia e ho comprato l’altra maglietta nello stesso negozio di Arona del vestito color menta della foto sopra e penso che sia molto carina abbinata ai miei nuovi pantaloncini.

At the shop “Il Bello delle Donne” I also bought the orange outfit on the right; I am talking about the orange jeans and the beautiful T-shirt with the orange writing “It’s a good day to have a good day”. The shorts are from Calzedonia and I bought the other T-shirt in the same shop of Arona of the mint dress in the photo above and I think it is lovely to wear with my new shorts.

Questi sono i miei acquisti di mercoledì, dal mio ultimo giretto a Milano (per ora). Ho preso un paio di mutande da Tezenis per 2,95€, una maglietta super simpatica con 5 gatti danzanti di Pull and Bear per 6€, da Accessorize un bracciale “baffuto” a 2,45€, una collana con occhiali e baffi per 4,45€ e due ciambelle per mini chignon a 3,90€; infine in un altro giro da Kiko ho preso lo smalto n. 285 e il blush tricolore n. 03 della edizione limitata Colours in the World che è sempre scontata al 50%.

This are my latest purchases from Wednesday, during that day I had my last trip to Milan (for now). I bought a pair of underwear from Tezenis at 2,95€, a super funny T-shirt with 5 dancing cats from Pull and Bear at 6€, from Accessorize I bought a bracelet with a pair of moustache at 2,45€, a necklace with glasses and moustache at 4,45€ and two hair donuts for mini-chignon at 3,90€; finally I went another time to Kiko and I bought the nailpolish n. 285 and the tricoloured blush n.03 from the limited edition Colours in the World which also has a 50% discount.
E ora parliamo dei miei acquisti di make up e di accessori:
Now let’s talk about my make up and accessories‘ purchases:
 
Ho approfittato dei saldi da Kiko sull’edizione limitata Fierce Spirit per comprare questi 3 stupendi ombretti in crema a lunga durata di cui vi ho già parlato nell’ultimo Beauty War Dupes.
I took advantage of Kikosales on the limited edition Fierce Spirit to but this 3 long lasting cream eyeshadows things that I already told in the last Beauty War Dupes along with their review.
Da Kiko ho anche comprato due smalti, il n. 360 e il n. 343, due rossetti, n. 910 e n., e due rossetti liquidi dell’edizione limitata Fierce Spirit, n. 01 Fruity Tequila e n. 02 Rich Crimson. Ho anche comprato quattro smalti di Deborah Milano della linea prèt a porter, che erano in saldo, nei colori n. 26, 33, 86, 95 e anche il mio eyeliner in penna preferito di Essence. Potete anche vedere nella foto un braccialetto di Tally Weijl che ho pagato 1.95€ e una bellissima collana di Accessorize che ho pagato 7.95€.
At Kiko‘s I also bought two nailpolishes, n. 360 and n. 343, two lipsticks, n .910 and n. 803, and two liquid lipisticks from the Fierce Spirit limited edition, n. 01 Fruity Tequila and 02 Rich Crimson. I also bought four nail polishes of  Deborah Milano from the prèt a porter line, which were on sale, in the shades n. 26, 33, 86, 95 and also my favourite pen eyeliner from Essence. You can also see in the picture a bracelet with moustache from Tally Weijl, which I paid 1.95€, and a beautiful necklace from Accessorize which I paid 7.95€.
E adesso arriva il mio super acquisto (in realtà alla fine me l’ha regalata mamma): una borsa di Liu Jo!
And finally arrives my best purchase (actually my mum bought it for me): a Liu Jo‘ bag!
Questa borsa è stupenda! Io ne sono definitivamente innamorata <3 Ho aspettato per circa 3 mesi perchè non volevo spendere 130€ per una borsa e così ho aspettato i saldi e sono anche stata fortunata! Mi hanno fatto uno sconto del 50% invece che del 30% perchè mio papà conosceva il proprietario del negozio! ;) Alla fine ho pagato 65€ per questa borsa magnifica… Un prezzo incredibile!
This bag is gourgeous! I am definitely in love with it <3 I waited for like 3 months to buy it because I did not want to spend 130 for a bag so I waited for the sales and I was also lucky! I got a 50% discount instead of a 30% one because my dad knew the owner of the shop! ;) So I paid only 65€ for this beautiful bag… an amazing price!
 
E questo è tutto per il momento… ;) Penso che ad agosto mi concederò ancora alcune cose con gli ultimissimi sconti. :) Voi cosa avete comprato? Vi sono piaciuti i miei acquisti? Fatemelo sapere nei commenti! :)
Al prossimo post. :)
This is everythig, for now… ;) I think that in August I will buy something more with the very last discounts. :) What did you buy? Did you like my purchases? Let me know in the comments below! :)
At the next post. :)

Inoltre vi consiglio di leggere...