Ieri sono stata al Party di The Blonde Salad per Superga.
La location era l’ultimo piano della Rinascente, e la festa si svolgeva dalle 18.00 alle 21.00 con un aperitivo offerto da Martini.
Non mi sono divertita, sinceramente ho trovato più cose negative che positive riguardo a questo evento.
Ma partiamo dall’inizio.

Yesterday I went to the Party of The Blonde Salad for Superga.
The location was on the top floor of La Rinascente, and the festival was held from 18.00 to 21.00 with an happy hour offered by Martini.
I have not enjoyed it, frankly I found more negative than positive things about this event.
But let’s start from the beginning.

L’entrata era aperta a tutti coloro che portavo l’invito stampato (sì, siamo nel 2013 e dobbiamo ancora portare gli inviti stampati)… che però nessuno ha controllato all’entrata.
Il dress code era indossa le tue Superga.
La coda per l’entrata era di una mezz’oretta… il problema non è stato l’attesa, ma i body guard maleducati che non sapevano gestire la folla (inaspettata?) in coda.

The entrance was open to all those who had the printed invitation (yes, we are in 2013 and we still have to print the invitations) … but no one has checked them at the entrance.
The dress code was wear your Superga.
The queue for the entry was half an hour … the problem was not the wait, but the rude body guard who could not handle the crowd (unexpected?) in the queue.

Una volta entrati in questa parte riservata alla festa si poteva degustare un Martini Royale, bianco o rosato. (Molto apprezzato il fatto che controllassero le carte d’identità a tutti… i minori di 16 anni potevano bere un analcolico all’arancia).
Non c’erano sedie e lo spazio riservato era davvero piccolo, quindi o si faceva la coda per avere una foto con Chiara o era meglio andarsene.

Once in this space reserved for the party you could taste a Martini Royale, white or rosé. (Very much appreciated the fact that they controlled the identity cards at all … the under 16 years old were allowed to drink a soft orange drink).
There were no chairs and the reserved space was really small, so if you was not in line for a photo with Chiara or you had better leave.

L’allestimento era molto carino, hanno creato un albero con le Superga.

The set up was very nice, they have created a tree with Superga.

Come ospiti ho visto Chiara Nasti con il fidanzato e Richi.
Chiara Ferragni indossava un abito ispirato all’insalata.

As a guest I saw Chiara Nasti with her boyfriend and Richi.
Chiara Ferragni wore a dress inspired by the salad.

Mi aspettavo di poter comprare le scarpe durante la festa, ma una volta entrate abbiamo scoperto che erano al primo piano della Rinascente… quindi quando sono scesa io le bianche color 40 erano ovviamente finite. Le ho provate in crema, ma non mi hanno convinta… anche perché viste da vicino non erano fatte molto bene per il prezzo di listino (si intravedeva la colla delle cuciture e il macramé sembrava molto instabile).

I was expecting to be able to buy shoes at the party, but once we have entered we discovered that they were on the first floor of the Rinascente … the white color was obviously over. 
I have tried them in cream, but I was not convinced … also because viewed from close were not done very well for the list price (you could see the glue of the seams and macramé seemed very unstable).

Una volta scappata dal party sono corsa a teatro per vedere lo spettacolo di “quelli di grock” in cui recitava una mia cara amica.
Non potevo perdermelo( anche perché ho realizzato la locandina per l’evento :) ).

Once escaped from the party I ran to the theater to see the show of “quelli di Grock” in which starred a dear friend.
I could not miss it (because I made the poster for the event :)).

In sostanza se non ci fosse stata Giulia con me questo party sarebbe stato un vero flop. Non esisteva nemmeno un hashtag per l’evento.
Voi ci siete state? La pensate come me?

Speriamo che la prossima festa sia più fortunata di questa!!

Basically if there had not been Giulia with me this party would have been a flop. There was no hashtag fot the event.
You have attended the party? Do you think, like me?

We hope that the next party is luckier than this!

Se ancora non ci seguite aggiungeteci anche su Instagram per vedere in tempo reale le nostre foto.
 
Follow us on Instagram  to see our photos in real time.
 

Inoltre vi consiglio di leggere...