Questo lunedì abbiamo pensato alle nostre followers americane, un look per il thanksgiving! O meglio la nostra idea di cena elegante in famiglia. Come al solito le proposte sono due.. quale preferite??

This Monday we thought to our American followers, 

outfits for thanksgiving! Or better our idea of elegant dinner with the family. As usual, the proposals are two .. Which do you prefer?



Jennifer’s choice.


L’abito che ho scelto penso sia semplicemente favoloso, sia perchè mi sto appassionando al peplum e sia per il colore che mi ricorda tanto il natale ed il lavoretti che si fanno con le polverine brillantinate. Il taglio comunque è classico ed aderente. Ho scelto di non metter nessuna collana per via della scollatura assente e non mi piaceva l’idea di vedere una collana sopra al tessuto oppure stretta al collo. Riguardo ad orecchini, bracciale ed anello ho usato gli abbinamenti dei colori prescelti, restando comunque sul classico della perla. Ovviamente non poteva mancare il colore che amo di più al mondo, il nero. Giacchetta anch’essa semplice e classica che si abbina con le scarpe dal tacco non eccessivamente alto ma bensì giusto. La scelta di averle aperte mi intrigava…e sopratutto aveva le rifiniture in oro che si abbinavano alla perfezione con l’abito.

The dress I chose I think it’s just fabulous, and because I’m passionate and the peplum and the color that reminds me so much Christmas. is classic and tight. I chose not to put any necklace. With regard to earrings, bracelet and ring I used the color matching, but will remain on the classic pearl. Obviously there is the color I love most in the world, black. Simple and classic jacket that goes with the heeled shoes is not too high. The choice of having opened them I was intrigued … and above all had the gold trimmings that matched perfectly with the dress.

1. Bershka €35,99; 2. Ax Paris €40,95; 3. Tally Weijl €35,95;  4. Accessorize UK £16,00; 5. Bijou Brigitte €2,90; 6.  Accessorize UK 8,00£; 7. Forever21 €5,90.

Federica’s choice.

Per una cena in famiglia il primo dettaglio a cui penso sono le perle. Infatti la collana e gli orecchini sono stati scelti proprio per rendere l’outfit più elegante. Gli anelli riprendono i colori degli accessori. Il vestito color bordeaux è molto semplice, ma i brillantini sulle spalline lo impreziosiscono molto (dettaglio perfetto per le foto). Come scarpe ho scelto un tacco con la zeppa, per occasioni come queste si sa che si starà in piedi molto tempo a parlare con i parenti. Il cappotto è con un decoro leopardato che trovo molto glamour. Per la borsa ho scelto un modello abbastanza classico e molto capiente.

For a family dinner the first detail that I think are the pearls. In fact, the necklace and the earrings were chosen precisely to make the outfit more elegant. The rings reflect the colors of the accessories. The burgundy dress is very simple, but the glitter on the straps embellish it lot (perfect detail for photo). As shoes I choose one with a heel wedges, for occasions like these you know that you will stand a long time to talk with relatives. The coat is decorated with a leopard which I find very glamorous. For the bag I chose a model quite classic and very large.


1. Bershka €99,99; 2. Forever21 €17,40; 3. H&M €34,95; 4. Forever21 €3,90; 5. Forever21 €8,90; 6. Forever21 €4,90; 7. Accessorize £55,00.


Inoltre vi consiglio di leggere...